Перейти к содержанию
словарь · 153 терминов

Глоссарий

AI, маркетинг, промпт-инженерия, Claude — все термины в одном месте. Объяснения простым языком с английскими оригиналами.


Claude Code

$ARGUMENTS

Плейсхолдер аргументов

Место в команде, куда подставляется текст после /команды

4D Framework

4D Framework

Структура 4D

Delegation, Description, Discernment, Diligence — 4 компетенции AI Fluency

Маркетинг

A/B Testing

A/B тестирование

Сравнение двух вариантов для определения лучшего

Маркетинг

Ad Targeting

Таргетирование рекламы

Показ рекламы конкретным людям на основе их данных и поведения

Agent Skills

Agent Skill

Навык агента

Папка с SKILL.md — набор инструкций для конкретной задачи

Agent Skills

agent.md

Файл агента

Конфигурация кастомного субагента в .claude/agents/

4D Framework

AI Fluency

AI-грамотность

Умение работать с AI эффективно, этично и безопасно (системный навык)

Agent Skills

allowed-tools (skill)

Разрешённые инструменты

Поле в SKILL.md, ограничивающее инструменты Claude

Claude Code

allowedTools

Разрешённые инструменты

Явный список инструментов для SDK и GitHub Actions

Claude платформа

Artifacts

Артефакты

Интерактивные результаты: документы, код, HTML, SVG, диаграммы

Prompt Engineering

Ask for Options Pattern

Паттерн вариантов

Дай мне N способов решить проблему и сравни плюсы/минусы

AI основы

Attention Dilution

Размытие внимания

Потеря фокуса модели при слишком большом контексте

4D Framework

Augmentation

Дополнение

Режим, где AI усиливает работу, а не делает за тебя

AI основы

Automation Bias

Предвзятость автоматизации

Склонность доверять ответу AI без проверки

Маркетинг

Autoposting

автопостинг

Автоматическая публикация контента по расписанию на нескольких платформах

Claude Code

Benchmark

Бенчмарк

Тест производительности — замер скорости операций

AI основы

Breadth-first

Вширь

Охватить много областей (карта целиком)

Agent Skills

Cache clearing

Очистка кэша

Удаление кэша Claude Code для обновления списка скиллов

AI основы

Calibration

калибровка

Точная настройка параметров системы для повышения качества результатов

Маркетинг

Carousel

карусель

Формат публикации из нескольких слайдов с горизонтальной прокруткой

Маркетинг

Case

кейс

Практический пример или история применения с результатами

AI основы

Chain of Thought

Цепочка рассуждений

Просить AI думать шаг за шагом для более логичного ответа

Маркетинг

Checklist

чек-лист

Структурированный список пунктов для последовательной проверки

AI основы

Chunking

Чанкинг

Разбиение документа на куски для RAG. Размер влияет на качество поиска

Маркетинг

Churn

Отток

Процент пользователей, перестающих пользоваться сервисом

Claude Code

CLAUDE.md

Файл контекста

Постоянные инструкции, три уровня: project, local, machine

Agent Skills

Clean context

Чистый контекст

Субагент стартует без истории основного разговора

Claude Code

Clear (/clear)

Очистка

Полностью стирает историю разговора

Маркетинг

Coach

коуч

Специалист, помогающий достигать целей через структурированный диалог

AI основы

Cognitive Load

когнитивная нагрузка

Объём умственных усилий, необходимых для обработки информации

Claude Code

Commit

Коммит

Сохранение изменений в Git с описанием

Claude Code

Compact (/compact)

Сжатие истории

Сжимает историю в резюме, сохраняя знания

AI основы

Computer Science

computer science

Наука о вычислениях, алгоритмах и обработке данных

Claude платформа

Connectors

Коннекторы

Адаптеры для подключения AI к внешним сервисам через MCP

AI основы

Constitutional AI

Конституционный ИИ

Принципы, делающие Claude полезным, честным и безопасным

AI основы

Context Window

Контекстное окно

Объём информации, который AI удерживает в одном разговоре

Маркетинг

Copywriter

копирайтер

Специалист по написанию текстов для маркетинга и рекламы

Claude Code

CPU Profiler

Профилировщик

Инструмент анализа узких мест в производительности кода

Маркетинг

CTA (Call to Action)

CTA (призыв к действию)

Элемент контента, побуждающий аудиторию к конкретному шагу

Маркетинг

CTR (Click-Through Rate)

Кликабельность

Процент кликнувших из тех, кто увидел рекламу

4D Framework

Curse of Knowledge

Проклятие знания

Когда эксперту базовые вещи кажутся очевидными

AI основы

Custom

кастомный

Индивидуально настроенный под конкретные задачи или пользователя

Claude Code

Custom Slash Command

Кастомная команда

.md-файл в .claude/commands/, вызывается через /имя

Маркетинг

Customer Journey

Путь клиента

Все этапы от первого контакта до покупки и далее

4D Framework

Delegation

Делегирование

Решить ДО начала работы: что делает человек, что AI, что вместе

Claude Code

Dependencies audit

Аудит зависимостей

Проверка пакетов на уязвимости и обновления

AI основы

Depth-first

Вглубь

Копать глубоко в одном месте

4D Framework

Description

Описание

Общение с AI на 3 уровнях: продукт/процесс/поведение

4D Framework

Diligence

Добросовестность

Ответственность: прозрачность, проверка, владение результатом

4D Framework

Discernment

Распознавание

Критическая оценка: не только ошибки, но и хорошие идеи

Маркетинг

Distribution

дистрибуция

Распространение контента по каналам и платформам

Agent Skills

Eager loading

Жадная загрузка

Скиллы загружаются сразу при старте субагента

AI основы

Ecosystem

экосистема

Совокупность взаимосвязанных инструментов, платформ и сервисов

AI основы

Embedding

Эмбеддинг

Числовое представление текста (вектор). Похожие по смыслу тексты имеют близкие числовые значения

Маркетинг

Engagement

вовлечённость

Уровень взаимодействия аудитории с контентом: лайки, комментарии, репосты

Agent Skills

Enterprise distribution

Корпоративное распространение

Централизованная раздача скиллов через managed settings

Agent Skills

Enterprise override

Перекрытие Enterprise

Enterprise-скилл с тем же именем блокирует личный

Claude платформа

Enterprise Search

Корпоративный поиск

Поиск по всем инструментам компании с наследованием прав

Prompt Engineering

Escape Valve

Клапан безопасности

Инструкция модели что делать, когда данные не подходят под шаблон

AI основы

Evals / Evaluations

Оценки

Систематическое тестирование качества AI на эталонных примерах

Claude Code

Exit code

Код выхода

0 = разрешить, 2 = заблокировать (в хуках)

Prompt Engineering

Exploit Generation

Генерация вариантов

Генерируй много вариантов и выбирай лучший. ROI в качестве, не скорости

Claude платформа

Extended Thinking

Расширенное мышление

Claude думает глубоко: think → think hard → ultra-think

Маркетинг

Fact-check

факт-чек

Проверка достоверности фактов, цифр и утверждений перед публикацией

AI основы

Feedback Loop

Петля обратной связи

Цикл: действие → результат → анализ → новое действие

Prompt Engineering

Few-Shot Examples

Примеры в промпте

Несколько примеров, на которых модель учится выполнять задачу

AI основы

Few-shot Learning

Обучение на примерах

Показать 1-2 образца, и AI масштабирует стандарт

Claude Code

Flame Graph

Флеймграф

Визуальный график нагрузки CPU

Маркетинг

Focus Group

фокус-группа

Группа представителей целевой аудитории для тестирования контента или продукта

Agent Skills

Frontmatter

Метаданные файла

Блок между --- в начале SKILL.md: name, description

Agent Skills

Frontmatter fields

Поля метаданных

name, description (обязат.), allowed-tools, model (опцион.)

Маркетинг

Gamification

геймификация

Применение игровых механик в неигровых контекстах для повышения мотивации

Claude Code

GitHub Actions

GitHub Actions

Автоскрипты на GitHub: PR review, @Claude в Issues

AI основы

Hallucination

галлюцинация

Генерация AI правдоподобного, но фактически неверного содержания

Claude Code

Hook (Pre/Post)

Хук / перехватчик

Команда до или после инструмента Claude

Claude Code

Hosting

хостинг

Услуга размещения сайта или приложения на сервере с доступом через интернет

Claude платформа

Hub

хаб

Центральный узел, объединяющий информацию, инструменты или процессы

Prompt Engineering

In-Context Learning

Обучение в контексте

Модель учится через примеры в промпте, а не через инструкции

Agent Skills

Intent overlap

Совпадение намерения

Claude ищет совпадение по смыслу, не по точным словам

Prompt Engineering

Iterative Refinement

Итеративное уточнение

Уточнение результата через серию сообщений в одном разговоре

Claude платформа

Knowledge Base

База знаний

Хранилище документов в проекте (PDF, DOCX, CSV)

Маркетинг

Lead Nurturing

Прогрев лидов

Постепенное подогревание интереса до покупки

AI основы

LLM (Large Language Model)

Большая языковая модель

AI-модель, обученная на огромном количестве текстов

AI основы

Machine Learning

machine learning

Область AI, где модели обучаются на данных без явного программирования правил

Claude Code

Matcher

Фильтр инструмента

Определяет, какой инструмент отслеживать в хуке

Claude платформа

MCP (Model Context Protocol)

Протокол контекста модели

USB-C для AI — стандарт подключения AI к приложениям

Agent Skills

model field

Поле модели

Определяет модель Claude для данного скилла

AI основы

Multimodal

Мультимодальный

Работа с текстом и изображениями одновременно

Маркетинг

Must-have

must-have

Обязательный, необходимый элемент или навык

AI основы

NLP (Natural Language Processing)

Обработка естественного языка

Способность AI понимать и генерировать текст

Agent Skills

On-demand loading

Загрузка по запросу

Скилл загружается только когда нужен, не занимает контекст

AI основы

Pattern

паттерн

Повторяющаяся модель поведения, структуры или дизайна

Agent Skills

Personal skills

Личные навыки

~/.claude/skills/ — работают во всех проектах

AI основы

Pet Project

пет-проект

Личный проект для экспериментов, обучения или удовольствия

Маркетинг

PII (Personally Identifiable Information)

Персональные данные

Данные для идентификации личности (email, имя, телефон)

Маркетинг

Pilot Project

пилотный проект

Тестовый запуск в ограниченном масштабе для проверки гипотезы

Claude Code

Plan Mode

Режим планирования

Claude исследует вширь, потом предлагает план (Shift+Tab x2)

Claude Code

Playwright

Playwright

MCP-сервер для управления браузером (скриншоты, клики)

Claude платформа

Plugin

плагин

Модуль расширения, добавляющий функциональность к основной программе

Agent Skills

Plugin distribution

Плагинное распространение

Публикация скиллов в marketplace для других

Agent Skills

Plugins

Плагины

Скиллы из интернета (4-й приоритет, самый низкий)

Prompt Engineering

Preference-Driven Refinement

Уточнение через предпочтения

Генерируем → выбираем like/don't like → копируем обратно как примеры

Agent Skills

Priority list

Список приоритетов

Enterprise > Personal > Project > Plugins

Agent Skills

Progressive Disclosure

Постепенное раскрытие

Основное в SKILL.md, детали в отдельных файлах

Agent Skills

Project skills

Проектные навыки

.claude/skills/ в репо — приходят с git clone

Claude платформа

Projects

Проекты

Изолированные рабочие пространства с памятью и инструкциями

AI основы

Prompt

промпт

Текстовая инструкция для AI-модели, определяющая задачу и формат ответа

AI основы

Prompt Engineering

Промпт-инженерия

Искусство правильно формулировать запросы к AI

Claude Code

Pull Request (PR)

Пул-реквест

Запрос на слияние изменений в основную ветку

AI основы

RAG (Retrieval Augmented Generation)

Генерация с доп. поиском

AI ищет данные из большой базы перед генерацией

Маркетинг

Recommender System

Рекомендательная система

Алгоритм, предлагающий товары/контент на основе предпочтений

Маркетинг

Relevance

релевантность

Степень соответствия контента запросу, интересам или контексту аудитории

Claude Code

Repository

репозиторий

Хранилище кода проекта с историей всех изменений

Agent Skills

Repository sharing

Шаринг через репо

Скиллы коммитятся в .claude/skills/, доступны через clone/pull

Маркетинг

Representativeness

репрезентативность

Способность выборки отражать характеристики всей целевой аудитории

Маркетинг

Repurpose

repurpose

Переупаковка одного контента в разные форматы для разных платформ

Маркетинг

Research

ресёрч

Систематический сбор и анализ информации перед принятием решений

Claude платформа

Research Mode

Режим исследования

Автономный поиск (5-45 мин), итог — структурированный отчёт

Claude Code

Rewind

Перемотка

Escape x2 — удаление тупиковой ветки из истории

Маркетинг

ROI (Return on Investment)

Возврат инвестиций

Сколько прибыли принёс каждый вложенный рубль

4D Framework

Role-playing (AI)

Ролевая игра

Попросить AI стать студентом/клиентом/критиком

Agent Skills

Runtime error

Ошибка выполнения

Скилл загрузился, но упал (зависимости, права, пути)

Маркетинг

Scaling

масштабирование

Увеличение объёма операций без пропорционального роста затрат

Agent Skills

Scripts (skill)

Скрипты скилла

Выполняются без загрузки в контекст (экономия токенов)

Claude Code

SDK

Пакет разработчика

Программный запуск Claude Code из кода (TS, Python, CLI)

Prompt Engineering

Self-Consistency

Самосогласованность

Модель ссылается на исходные данные через footnotes для проверки

Agent Skills

Semantic matching

Семантическое сопоставление

Claude сравнивает смысл запроса с описанием скилла

Маркетинг

SEO

Поисковая оптимизация

Набор техник, чтобы сайт показывался выше в поисковой выдаче

Claude Code

Session

сессия

Единица рабочего взаимодействия с AI-агентом от начала до конца задачи

Agent Skills

SKILL.md

Файл навыка

Markdown с name, description и инструкциями

Claude платформа

Skills

Навыки / Скиллы

Наборы инструкций для специализированных задач (on-demand)

Agent Skills

Skills Validator

Валидатор скиллов

Инструмент диагностики: verify agent skills

AI основы

Slop

слоп

Низкокачественный AI-контент: шаблонный, водянистый, без авторского голоса

Claude Code

Stack

стек

Набор технологий и инструментов, используемых в проекте

Claude Code

stderr / stdout

Потоки вывода

stderr = фидбэк Claude, stdout = обычный вывод

AI основы

Streaming

Потоковая передача

Получение ответов по мере генерации, а не целиком

Маркетинг

Style Guide

style guide

Документ с правилами оформления: тон, стиль, визуал, терминология бренда

Agent Skills

Subagent

Субагент

Изолированный агент со своим контекстом

Prompt Engineering

Template Pattern

Паттерн шаблона

Промпт с плейсхолдерами и markdown-форматированием для контроля вывода

Claude Code

Terraform

Terraform

Инструмент описания инфраструктуры кодом (IaC)

Маркетинг

Throughput

Пропускная способность

Количество операций за единицу времени

AI основы

Token

токен

Минимальная единица текста, которую обрабатывает AI-модель (слово или его часть)

Claude Code

Token Budget

Бюджет токенов

Кол-во токенов для мышления (Thinking тратит больше)

Маркетинг

Tone of Voice

tone of voice

Характерный стиль и тональность коммуникации бренда или автора

AI основы

Tool Use

Использование инструментов

Архитектура для взаимодействия LLM с внешним миром

Claude Code

Trade-off

Компромисс

Выбор между плюсами и минусами (качество vs скорость)

Agent Skills

Trigger phrases

Триггер-фразы

Примеры фраз в описании для лучшего сопоставления

Маркетинг

Usability

юзабилити

Удобство использования интерфейса или продукта для конечного пользователя

Claude Code

Versioning

версионирование

Система отслеживания и управления изменениями в файлах или коде

Claude Code

Vibe Coding

вайб-кодинг

Создание приложений через диалог с AI без глубоких знаний программирования

Agent Skills

Voice-first

voice-first

Подход к созданию контента, где первичный материал записывается голосом

Claude Code

Workflow

Рабочий процесс

Набор шагов в GitHub Actions (.yml)

Prompt Engineering

Writing Persona Pattern

Паттерн персоны автора

Инструкции + разделитель + примеры стиля написания для воспроизведения

следующий шаг

Хотите разобраться в AI-маркетинге?

Объясню, как использовать AI-инструменты в вашем бизнесе. Без абстракций, с конкретным планом.

Записаться на консультацию