Мой словарь
Язык определяет мышление. Здесь слова, которые я встречаю каждый день, пока строю свою AI-корпорацию.
аутентичность
authenticityПодлинность, соответствие реальным ценностям бренда
Не копирую чужой стиль. Пишу как говорю, показываю реальные процессы. Аутентичность — главный актив бренда.
тач-поинт
touchpointТочка контакта клиента с брендом (пост, карточка, визит)
Пост, сториз, сайт, консультация — каждый контакт с брендом это тач-поинт.
адаптация контента
content adaptationПереработка материала под специфику конкретной платформы
Статья на сайте — 2000 слов. Для VK сокращаю до 500, для сториз — до 3 предложений. Адаптация под платформу.
релевантность
relevanceСтепень соответствия контента запросу, интересам или контексту аудитории
Пост про AI-автоматизацию в понедельник утром. Релевантен? Да — предприниматели планируют неделю.
автопостинг
autopostingАвтоматическая публикация контента по расписанию на нескольких платформах
Настроила PostMyPost: загружаю контент раз в неделю, а он сам публикует по расписанию на все платформы.
онбординг
onboardingАдаптация новых клиентов к системе или сервису
Новый клиент пришёл впервые. Бриф, аудит, план работы, знакомство с командой — онбординг.
tone of voice
tone of voiceХарактерный стиль и тональность коммуникации бренда или автора
Для клиники — тёплый и профессиональный. Для своего блога — прямой и дерзкий. Разный tone of voice.
нарратив
narrativeИстория или сюжет, через который передаётся послание бренда
Не просто «я использую AI», а история: как автоматизация освободила 4 часа в день и изменила подход к работе. Это нарратив.
style guide
style guideДокумент с правилами оформления: тон, стиль, визуал, терминология бренда
В стайл-гайде клиники: фирменные цвета, шрифты, тон общения, запрещённые слова.
копирайтер
copywriterСпециалист по написанию текстов для маркетинга и рекламы
AI не заменяет копирайтера, но ускоряет его в 10 раз. Финальную правку всё равно делаю сама.
repurpose
repurposeПереупаковка одного контента в разные форматы для разных платформ
Одна статья на сайте → карусель для VK → сториз для Instagram → клип для TikTok. Repurpose из одного источника.
контент-серия
content seriesЦикл публикаций одной темы в разные дни, строит нарратив
Понедельник — мифы, среда — чеклист, пятница — кейс. Контент-серия строит ожидание у подписчиков.
USP
Unique Selling PropositionУникальное торговое предложение: то, чего нет у конкурентов
У всех клиник «качественные материалы». Наш USP — врач с 22-летним стажем и честный прейскурант.
конверсионный
conversion-orientedНацеленный на превращение интереса в конкретное действие
Последний слайд карусели — конверсионный: «Запишитесь на осмотр» + контакт. Всё остальное ведёт к нему.
CTA
call to actionПризыв к действию: элемент контента, побуждающий аудиторию к конкретному шагу
На карточке для Instagram — «Напишите в директ». На карточке для VK — телефон и «ЛС сообщества». Разный CTA под платформу.
кейс
caseПрактический пример или история применения с результатами
Кейс: как за 3 недели создали контент на месяц вперёд для клиники с помощью AI-конвейера.
A/B-тест
A/B testСравнение двух вариантов контента для определения более эффективного
Запустила два варианта обложки для карусели — один с фото, другой с иллюстрацией. За неделю стало ясно, какой цепляет.
квиз-сториз
quiz storyФормат с вопросом и вариантами ответов, геймифицирует обучение
«Какой AI-инструмент лучше для текстов: Claude или ChatGPT?» — два варианта, правильный подсвечен. Квиз-сториз обучает через игру.
карусель
carouselФормат публикации из нескольких слайдов с горизонтальной прокруткой
5-10 слайдов, свайп вправо, образовательный контент. Карусель — основной формат для экспертных соцсетей.
инфоповод
news hookАктуальное событие, к которому привязывается публикация
7 апреля — День здоровья. Привязываю пост про профгигиену к этой дате. Инфоповод усиливает охват.
остенсибельность
ostensibilityНаглядность, демонстрируемость результатов
Клиенту важно видеть результат, а не слышать о процессе. Остенсибельность — когда работа наглядна.
интерактивный формат
interactive storyСториз с опросом, квизом или слайдером для вовлечения
Сториз с опросом «AI уже заменил вам рутину?» — люди нажимают, алгоритм повышает охват.
каденция
cadenceРитм/периодичность выхода контента или процессов
Посты выходят через день, сториз — каждый день, статьи — раз в неделю. Это каденция контент-производства.
дистрибуция
distributionРаспространение контента по каналам и платформам
Статья написана — теперь дистрибуция: фрагменты в VK, адаптация для OK, карусель для Instagram, клип для TikTok.
импакт
impactИзмеримое влияние действия на результат
Добавила FAQ-блок к статье — переходы из поиска выросли на 40%. Маленькое изменение, большой импакт.
геймификация
gamificationПрименение игровых механик в неигровых контекстах для повышения мотивации
Сториз с квизом: «Какой AI-инструмент вы используете чаще?» — варианты ответов. Люди нажимают, вовлекаются. Это геймификация.
дифференциатор
differentiatorТо, что отличает продукт/бренд от конкурентов
У всех клиник «современное оборудование». Наш дифференциатор — 22 года опыта одного врача и честные цены.
хук
hookЦепляющий элемент в начале контента, удерживающий внимание аудитории
Первые 3 секунды видео решают всё. Хук — это фраза, которая останавливает скролл.
бенчмаркинг
benchmarkingСравнительный анализ с лучшими практиками рынка
Перед запуском контент-плана изучила, как работают конкуренты: частота постов, форматы, вовлечённость. Это бенчмаркинг.
вовлечённость
engagementУровень взаимодействия аудитории с контентом: лайки, комментарии, репосты
Лайки, комментарии, сохранения, репосты — всё это метрики вовлечённости. Высокая вовлечённость = алгоритм продвигает.
фокус-группа
focus groupГруппа представителей целевой аудитории для тестирования контента или продукта
Перед публикацией прогоняю текст через фокус-группу из 6 персон целевой аудитории. Средний балл ниже 7 — переписываю.
атрибуция
attributionУказание авторства, привязка контента к конкретному автору
Каждый пост подписан автором, каждая цитата — со ссылкой на источник. Без атрибуции контент теряет доверие.
блэклист
blacklistСписок запрещённых слов, фото или элементов в контент-правилах
«Пассивный доход», «без вложений», «гарантированный результат» — всё в блэклисте. Проект теряет доверие от одного такого слова.
факт-база
fact baseНабор проверенных фактов, на которых строится контент
Прежде чем писать пост, собираю факт-базу: данные из гайда врача, статистика, реальные кейсы.
портативность
portabilityСпособность работать в разных средах без изменений
CONTEXT.md — портативный файл. Копирую в ChatGPT, Cursor или Codex — контекст работает везде.
пайплайн
pipelineПоследовательность этапов обработки от входа до выхода
Тема → текст → факт-чек → фокус-группа → визуал → постинг. Пайплайн из 6 шагов, каждый обязателен.
оркестрация
orchestrationКоординация нескольких агентов/процессов из единого центра
Один скилл запускает фокус-группу, второй пишет текст, третий рендерит визуалы. Всем управляет координатор — это оркестрация.
маршрутизатор
routerКомпонент, определяющий куда направить запрос/данные
Координатор смотрит на тип задачи и направляет: текст — одному скиллу, визуал — другому. Работает как маршрутизатор.
латентность
latencyЗадержка между запросом и получением результата
Между отправкой запроса и получением ответа от API проходит 2-3 секунды. Это латентность.
хеджирование
hedgingСмягчение утверждений ('возможно', 'наверное') - снижает доверие AI
«Возможно, это может помочь» — хеджирование. AI-системы не цитируют неуверенные утверждения. Пишу прямо.
контекстное окно
context windowМаксимальный объём текста, который AI-модель обрабатывает за один запрос
Claude удерживает ~200 000 токенов за раз. Если контент не влезает в контекстное окно — он забудет начало.
транскрибация
transcriptionПеревод устной речи в текст
Записала голосовое на 15 минут — AI превратил в текст за секунды. Транскрибация экономит часы.
калибровка
calibrationТочная настройка параметров системы для повышения качества результатов
Фокус-группа даёт слишком мягкие оценки — калибрую промпт, чтобы персоны были честнее и критичнее.
токен
tokenМинимальная единица текста, которую обрабатывает AI-модель (слово или его часть)
200 000 токенов — это примерно 150 000 слов. Столько AI может удержать в одном разговоре.
идемпотентность
idempotencyСвойство операции давать одинаковый результат при повторе
Запускаю конвейер второй раз — он не создаёт дубли, а обновляет существующее. Идемпотентная операция.
субагент
subagentИзолированный исполнитель, получающий задачу от оркестратора
Основной агент даёт задачу субагенту: «исследуй конкурентов». Субагент работает изолированно и возвращает результат.
гранулярность
granularityСтепень детализации или дробления системы/данных
Можно планировать контент по неделям, а можно — по дням и платформам. Чем выше гранулярность, тем точнее контроль.
слоп
slopНизкокачественный AI-контент: шаблонный, водянистый, без авторского голоса
«В мире стремительно развивающихся технологий...» — это слоп. AI-мусор, который ничего не говорит.
галлюцинация
hallucinationГенерация AI правдоподобного, но фактически неверного содержания
AI написал «адаптационный визит 350 рублей». Такой услуги не существует. Классическая галлюцинация.
скилл
skillНавык или модуль специализированных инструкций для AI-агента
Скилл — это промпт с полной инструкцией. Вызываю одной командой, получаю предсказуемый результат.
вайб-кодинг
vibe codingСоздание приложений через диалог с AI без глубоких знаний программирования
Описываю что хочу на русском — Claude пишет код. Не знаю синтаксис, но создаю рабочие сайты. Вайб-кодинг.
сингулярность (метаф.)
singularityТочка схождения, где разные потоки сливаются в один результат
Контент из трёх проектов, аналитика из пяти платформ — всё сходится в одном дашборде. Точка сингулярности.
амбигуитет
ambiguityНеоднозначность, допускающая разные интерпретации
Клиент написал «сделайте красиво» — классический амбигуитет. Пришлось уточнять, что именно «красиво» значит.
сингулярность
singularityТочка схождения, где разные потоки сливаются в один результат
Все потоки контента из разных проектов сходятся в одном дашборде. Точка сингулярности.
автономность
autonomyСпособность агента работать без внешнего управления
Агент сам читает контент-план, берёт тему, пишет текст и рендерит визуал. Моя задача — проверить результат.
сессия
sessionЕдиница рабочего взаимодействия с AI-агентом от начала до конца задачи
Одна сессия = один диалог с AI. Начало — загрузка контекста, конец — сохранение результатов.
self-contained промпт
self-contained promptПромпт с полным контекстом, не требующий внешней информации
Скилл содержит всё: роли, правила, примеры, формат вывода. Не нужно ничего дополнять — self-contained промпт.
проприетарный
proprietaryПринадлежащий конкретному инструменту, закрытый формат
Данные в AmoCRM — проприетарный формат. Выгрузить без потерь сложно.
machine learning
machine learningОбласть AI, где модели обучаются на данных без явного программирования правил
Алгоритм TikTok учится на поведении пользователя: что смотрит, что пролистывает. Machine learning в действии.
промпт-инженерия
prompt engineeringДисциплина составления эффективных инструкций для AI-моделей
Написать скилл на 200 строк, который стабильно даёт нужный результат — это промпт-инженерия.
MCP
Model Context ProtocolПротокол подключения внешних инструментов к AI-модели для расширения возможностей
Через MCP подключила Google Sheets, и агент читает контент-план прямо из таблицы.
промпт
promptТекстовая инструкция для AI-модели, определяющая задачу и формат ответа
От качества промпта зависит 80% результата. Плохой промпт = переделывать трижды.
визуальная иерархия
visual hierarchyОрганизация элементов по значимости для управления вниманием
Заголовок крупнее подзаголовка, подзаголовок крупнее текста. Глаз сам идёт сверху вниз — визуальная иерархия.
безопасная зона
safe zoneОбласть экрана, не перекрываемая UI платформы
Текст на сториз не должен залезать под прогресс-бар сверху и поле ответа снизу. Это безопасная зона.
акцентный цвет
accent colorКонтрастный цвет для выделения ключевых элементов в дизайне
Весь дизайн в спокойных зелёных тонах, а кнопка CTA — золотая. Акцентный цвет притягивает взгляд.
nav dots
navigation dotsТочки-индикаторы прогресса в карусели, показывают текущий слайд
Внизу карусели точки: 1, 2, 3... Nav dots показывают, сколько слайдов осталось.
full-bleed
full-bleedВерстка, где фото занимает всю площадь без отступов и полей
Фото занимает всю площадь сториз без полей и отступов. Full-bleed создаёт эффект погружения.
CTA-слайд
CTA slideПоследний слайд карусели с призывом к действию и контактами
Последний слайд карусели: «Запишитесь на осмотр» + телефон. CTA-слайд — туда ведёт вся история.
типографика
typographyИскусство работы со шрифтами: размер, насыщенность, интерлиньяж
Заголовок — Playfair Display, текст — DM Sans, теги — JetBrains Mono. Типографика задаёт настроение.
стекломорфизм
glassmorphismДизайн-приём: полупрозрачные элементы с эффектом blur
Полупрозрачные карточки с размытым фоном — стекломорфизм. Создаёт ощущение глубины в интерфейсе.
пилюля (UI)
pill buttonКнопка с максимально скруглёнными краями (border-radius 100px)
Тег «Маркетинг» на карточке — маленький элемент с круглыми краями. Пилюля в интерфейсе.
ключевой визуал
key visualЦентральный образ-фото, вокруг которого строится композиция
Фото эксперта за ноутбуком — ключевой визуал карточки. Вокруг него строится вся композиция.
зернистость
grain textureSVG-шум поверх изображения для органичности и тактильного ощущения
Добавляю SVG-шум поверх фото на карточках — зернистость делает изображение живым, не пластиковым.
градиент-оверлей
gradient overlayПолупрозрачный слой поверх фото для читаемости текста
Поверх фото кладу полупрозрачный градиент — текст читается, а фото остаётся видимым.
консолидированный
consolidatedОбъединённый из нескольких источников в единый отчёт
Консолидированный отчёт: все метрики из Instagram, VK и OK в одном документе.
консолидация
consolidationОбъединение разрозненных элементов в единую структуру
Данные о клиенте были в трёх таблицах. Объединила в одну — консолидация экономит время.
итерация
iterationОдин цикл повторяющегося процесса улучшения
Первая версия карточки — слишком много текста. Вторая — лучше. Третья — идеал. Каждый проход — итерация.
имплементация
implementationПрактическое внедрение плана или решения
Стратегия написана. Теперь имплементация: создать скиллы, настроить конвейер, запустить первый цикл.
диспетчеризация
dispatchingРаспределение задач между исполнителями по правилам
Координатор получает список задач и раздаёт их: тексты — копирайтеру, визуалы — дизайнеру, факт-чек — редактору.
декомпозиция
decompositionРазбиение сложной задачи на управляемые части
Задача «сделать контент на месяц» пугает. Декомпозиция: план → тексты → визуалы → согласование → постинг.
верификация
verificationПроверка соответствия результата ожиданиям
Агент написал текст. Прогоняю через факт-чек и фокус-группу — верификация перед публикацией.
суперсессия
supersededЗамена устаревшего более новой версией
Старый файл памяти заменён новой версией. Суперсессия — предыдущая версия уходит в архив.
скоуп
scopeОбъём работы или границы задачи
Клиент попросил «сделать контент». Уточнила скоуп: 13 постов, 3 платформы, апрель.
ревёрсибельность
reversibilityВозможность отката, обратимость действия
Удалил файл через rm — всё, не вернуть. Удалил через ~/.Trash/ — ревёрсибельно.
приоритизация
prioritizationРанжирование задач по степени важности и срочности
10 задач в бэклоге. Приоритизация: сначала контент для клиента (деньги), потом свой блог (стратегия).
прецизионный
preciseТочный, выверенный до деталей
Цены в постах должны совпадать с прейскурантом до рубля. Прецизионная точность, иначе — ложная реклама.
плагин
pluginМодуль расширения, добавляющий функциональность к основной программе
Подключила плагин для проверки орфографии — теперь опечатки ловятся автоматически.
кастомный
customИндивидуально настроенный под конкретные задачи или пользователя
Не шаблонный отчёт, а кастомный: под конкретного клиента, с его метриками и рекомендациями.
версионирование
versioningСистема отслеживания и управления изменениями в файлах или коде
Каждое изменение в коде — коммит с описанием. Если что-то сломалось, откатываю на предыдущую версию.
computer science
computer scienceНаука о вычислениях, алгоритмах и обработке данных
Не нужно быть программистом, но базовые понятия computer science помогают понимать, как работает AI.
экосистема
ecosystemСовокупность взаимосвязанных инструментов, платформ и сервисов
Сайт, соцсети, PostMyPost, Google Sheets, Claude Code, NotebookLM — всё связано и работает как экосистема.
хостинг
hostingУслуга размещения сайта или приложения на сервере с доступом через интернет
Все сайты на Vercel. Бесплатный хостинг, автодеплой из GitHub, быстрый CDN.
стек
stackНабор технологий и инструментов, используемых в проекте
Мой стек: Astro + Tailwind + Vercel + Claude Code + Google Sheets + PostMyPost.
репозиторий
repositoryХранилище кода проекта с историей всех изменений
Каждый проект — отдельный репозиторий на GitHub. Код, контент, история изменений — всё в одном месте.
единый источник правды
single source of truthПринцип, когда данные хранятся в одном месте, а всё остальное вычисляется из него — без дублирования
Список сертификатов — единый источник правды: и карусель, и миниатюры на карточках берут данные из одного массива.
фоллбэк
fallbackРезервный вариант, который срабатывает, если основной недоступен
Сертификаты грузятся в WebP, а PNG — фоллбэк для браузеров, которые WebP не понимают.
event-driven
event-drivenАрхитектура, где действия запускаются событиями (не по расписанию)
Хуки Claude Code — event-driven: срабатывают на git push или начало сессии, а не по таймеру.
graceful degradation
graceful degradationСпособность системы продолжать работу при отказе компонентов
Скрипт уведомлений написан с graceful degradation — если GitHub API недоступен, он просто пропускает итерацию вместо падения.
maintainability
maintainabilityПростота поддержки и модификации кода в долгосрочной перспективе
Вынесла конфиги в отдельные файлы для лучшей maintainability — теперь не нужно лезть в код, чтобы что-то поменять.
separation of concerns
separation of concernsАрхитектурный принцип: разделение кода по зонам ответственности
Разнесла хуки и автоматизации в разные папки — это separation of concerns: события отдельно, расписание отдельно.
аффорданс
affordanceВизуальная подсказка, которая сообщает, что с элементом можно сделать: нажать, потянуть, открыть
Иконка лупы с плюсом на сертификате — аффорданс: пользователь сразу понимает, что картинку можно открыть.
доступность
accessibility (a11y)Проектирование интерфейса так, чтобы им могли пользоваться все, включая людей с клавиатурой и скринридерами
Лайтбокс закрывается по Esc и возвращает фокус на кнопку — это доступность, забота о тех, кто не пользуется мышью.
лайтбокс
lightboxМодальное окно, которое затемняет страницу и показывает изображение крупно поверх контента
Клик по сертификату открывает его в лайтбоксе — крупно, с кнопкой проверки, не уводя пользователя со страницы.
прогрессивное раскрытие
progressive disclosureПриём интерфейса: показывать только нужное сейчас, а детали открывать по запросу пользователя
В карусели видна только обложка сертификата, а полная версия и ссылки раскрываются по клику. Прогрессивное раскрытие бережёт внимание.
юзабилити
usabilityУдобство использования интерфейса или продукта для конечного пользователя
Кнопка «Записаться» была внизу страницы. Перенесла наверх — юзабилити улучшилось, конверсия выросла.
пет-проект
pet projectЛичный проект для экспериментов, обучения или удовольствия, не связанный с основной работой
Финансовый бот — мой пет-проект. Не для клиентов, а для нас с мужем. Учусь на нём.
масштабирование
scalingУвеличение объёма операций без пропорционального роста затрат
Конвейер работает для одного клиента. Теперь задача — масштабировать на троих без потери качества.
коуч
coachСпециалист, помогающий достигать целей через структурированный диалог
Финансовый коуч не говорит «делай так». Он спрашивает: «Что тебе мешает?» — и ты находишь ответ сама.
must-have
must-haveОбязательный, необходимый элемент или навык, без которого невозможно обойтись
Факт-чек перед публикацией — must-have. Без него один пост может подорвать доверие.
ROI
return on investmentПоказатель окупаемости: отношение прибыли к затратам
Потратила $600 на AI-инструменты в месяц, заработала втрое больше за счёт скорости. ROI положительный.
синергия
synergyУсиление эффекта от объединения элементов
Сайт усиливает соцсети, соцсети ведут на сайт. Вместе работают лучше, чем по отдельности — синергия.
кумулятивный эффект
cumulative effectНарастающий результат от накопления действий
Один пост ничего не меняет. 50 постов за квартал — и бренд узнают. Кумулятивный эффект.
диверсификация
diversificationРаспределение ресурсов/потоков для снижения рисков
Весь контент был в Instagram. Один бан — и всё. Теперь сайт + 6 соцсетей. Диверсификация снижает риски.
аудациозный
audaciousДерзко амбициозный, выходящий за рамки привычного
Запустить AI-корпорацию вдвоём с мужем, без команды — звучит аудациозно. Но именно так и делаем.
автаркичный
autarkicСамодостаточный, не зависящий от внешних ресурсов
Скилл получает задачу и выполняет её от начала до конца, не запрашивая дополнительных данных. Полностью автаркичный.
тематический кластер
topical clusterГруппа взаимосвязанных статей вокруг одной большой темы со ссылками друг на друга — сигнал экспертности для поисковиков
Pillar-статья по INSIDE LVMH плюс четыре трек-конспекта со взаимными ссылками — это тематический кластер, который усиливает SEO.
кросс-линкинг
cross-linkingСвязывание контента разных разделов между собой
Статья про алгоритмы ссылается на статью про маркировку рекламы. Разные разделы, но связаны — кросс-линкинг.
интерлинкинг
interlinkingПерекрёстные ссылки между страницами одного сайта
Каждая статья на сайте ссылается минимум на две другие. Интерлинкинг помогает и читателю, и поисковику.
пиларная страница
pillar pageОсновная страница-хаб, вокруг которой группируется контент по теме
Страница «Соцсети» — пиларная. С неё расходятся ссылки на алгоритмы, регуляторику, аналитику.
клиффхэнгер
cliffhangerПриём удержания внимания: обрыв на интригующем моменте
Заканчиваю пост словами «В следующей части расскажу, что пошло не так». Клиффхэнгер — люди ждут продолжения.
атомарный контент
atomic contentМинимальная единица контента, индексируемая отдельно
Одна статья разбивается на 7 карточек, 3 сториз и 1 видео. Каждая единица живёт отдельно — это атомарный контент.
evergreen-контент
evergreen contentКонтент, который не теряет актуальность со временем
Статья «Как работает алгоритм VK» актуальна и через полгода. Это evergreen-контент в отличие от новости дня.
voice-first
voice-firstПодход к созданию контента, где первичный материал записывается голосом
Сначала записываю мысли голосом, потом AI превращает в текст. Voice-first подход: говорить проще, чем писать.
чек-лист
checklistСтруктурированный список пунктов для последовательной проверки
Перед каждой публикацией прогоняю пост по чек-листу: факт-чек, блэклист, платформенные требования, CTA.
хаб
hubЦентральный узел, объединяющий информацию, инструменты или процессы
Страница «Алгоритмы соцсетей» — это хаб. С неё ведут ссылки на 9 статей по каждой платформе.
пилотный проект
pilot projectТестовый запуск в ограниченном масштабе для проверки гипотезы перед полным внедрением
Прежде чем масштабировать конвейер на всех клиентов, обкатала его на одном. Пилотный проект снижает риски.
workflow
workflowПоследовательность шагов и правил для выполнения рабочего процесса
Мой workflow для статьи: тема → ресёрч → черновик → редактура → SEO → публикация.
ресёрч
researchСистематический сбор и анализ информации перед принятием решений
Прежде чем писать статью про AI-маркетинг, провела ресёрч: 5 конкурентов, тренды, вопросы аудитории.
репрезентативность
representativenessСпособность выборки отражать характеристики всей целевой аудитории
Фокус-группа из 6 человек — это мало для статистики, но достаточно для репрезентативности по сегментам аудитории.
паттерн
patternПовторяющаяся модель поведения, структуры или дизайна
Каждый раз при запуске нового проекта повторяю одни и те же шаги. Заметила паттерн — автоматизировала.
рекогносцировка
reconnaissanceПредварительное исследование перед основной работой
Перед новым проектом читаю все существующие файлы, доску, issues. Рекогносцировка — чтобы не начинать вслепую.
краеугольный камень
cornerstoneФундаментальный элемент, на котором строится система
Rules.md — краеугольный камень всей системы. Без него агент импровизирует и ошибается.
дорожная карта
roadmapВизуальный план с этапами и сроками
На квартал вперёд: март — контент-конвейер, апрель — запуск соцсетей, май — первый продукт. Это дорожная карта.
декаплинг
decouplingРазделение зависимых компонентов для независимой работы
Раньше тексты и визуалы делались вместе и тормозили друг друга. Разделила — каждый этап стал быстрее.
асинхронно
asynchronouslyВыполнение без ожидания завершения предыдущей операции
Пока агент пишет тексты для одного проекта, параллельно генерируются визуалы для другого. Не жду завершения — работаю асинхронно.
calendar-based
calendar-basedРасписание по времени (cron, launchd) — противоположность event-driven
Telegram-уведомления работают calendar-based: ровно в 10:00 и 20:00, независимо от того, что происходит в системе.
провизионировать
provisionСоздать и настроить инфраструктуру (репо, сервер, окружение)
Провизионировала новый репозиторий на GitHub — создала, настроила remote, запушила первый коммит.
таксономия
taxonomyСистема классификации контента по категориям
Статьи разложены по категориям: алгоритмы, регуляторика, аналитика. Таксономия помогает и читателю, и поисковику.
агрегатор
aggregatorСтраница, собирающая контент из разных источников
Создала хаб-страницу на сайте, которая собирает все статьи про алгоритмы соцсетей в одном месте.
атомарный деплой
atomic deployСпособ выкладки, при котором новая версия включается целиком и сразу, без смешения старого и нового
Vercel делает атомарный деплой: пользователь видит либо старую страницу целиком, либо новую — без полусобранных состояний.
распространение по CDN
CDN propagationВремя, за которое обновлённый файл расходится по сети серверов доставки контента по миру
После пуша картинка сначала отдавала 404, потом 200 — это распространение по CDN, пара минут задержки на краевых серверах.
мета-нарратив
meta-narrativeРассказ о процессе создания рассказа
Пишу статью о том, как AI пишет статьи. Мета-нарратив — рассказ о процессе создания.
курирование
curationОтбор и компоновка контента из большого пула по критериям
Из 18 статей выбрала 5 лучших для перепаковки в соцсети. Курирование — это отбор, не создание.
лучевая нагрузка
radiation doseКоличество радиации при рентгенологическом исследовании
КЛКТ даёт минимальную лучевую нагрузку — меньше, чем за день на солнце.
КЛКТ
CBCTКонусно-лучевая компьютерная томография: 3D-снимок челюсти за 15 секунд
3D-снимок за 15 секунд показывает то, чего не видно на обычном рентгене. КЛКТ — стандарт диагностики.
эмпатия
empathyСпособность понять и разделить переживания аудитории
Клиент боится AI. Пост не про «это просто», а про «мы понимаем, что непонятно». Эмпатия в контенте.
когнитивная нагрузка
cognitive loadОбъём умственных усилий, необходимых для обработки информации
На карточке было 5 блоков текста, 2 иконки и QR-код. Убрала половину — снизила когнитивную нагрузку.
дедупликация
deduplicationУдаление дубликатов из набора данных
Перед добавлением новых слов в словарь запускаю дедупликацию — проверяю, нет ли их уже в базе.
микрокопирайт
microcopyКороткие тексты интерфейса: подписи кнопок, подсказки, состояния — то, что направляет пользователя
Подсказка «нажмите, чтобы открыть» рядом с сертификатами — микрокопирайт, который снимает у пользователя лишний вопрос.
факт-чек
fact-checkПроверка достоверности фактов, цифр и утверждений перед публикацией
В черновике было «приживаемость 99%». Проверила по гайду врача — «более 95%». Факт-чек спас от ошибки.
end-to-end
end-to-endПолный цикл от начала до конца без разрывов
Построила end-to-end pipeline: скрипт получает задачи с доски, форматирует и отправляет в Telegram — всё автоматически.
Ничего не найдено
Словарь пополняется каждый день
Новые термины появляются из работы с клиентами, курсов и исследований. Подпишитесь, чтобы учиться вместе.
Telegram-канал